Best. Summer. Ever.

It has been a whirlwind summer for us. First a trip to Iceland, then France to visit family and celebrate a milestone birthday, then off to San Diego for a couple weeks of French Immersion camp (for the kids) and soaking up the sun at the beach (for me), then Disneyland, followed by stops through Arizona to visit family in southern Arizona and family on the ranch in eastern Arizona. We just capped it off with a week on Oahu to celebrate the wedding of two dear friends.

Wow, is this really my life?

I’ve seriously neglected my blog and you, my dear readers. Here are a few photos from Iceland, and more to come. Soon. I promise.

Evening in Reykjavik

Evening in Reykjavik

Hmmm. We did not partake, but I'm still curious about how Mexican food and Icelandic food would be combined...

Hmmm. We did not partake, but I’m still curious about how Mexican food and Icelandic food would be combined…

DSC03160

Strokkur

Gullfoss Falls

Gullfoss Falls

The Blue Lagoon

The Blue Lagoon

We were there for the annual Viking Festival and popped in to check it out. It was actually quite fun, and the kids loved getting to try out a bow and arrow and play some traditional viking games.

We were there for the annual Viking Festival and popped in to check it out. It was actually quite fun, and the kids loved getting to try out a bow and arrow and play some traditional Viking games.

Iceland Air, you are awesome.

Iceland Air, you are awesome.

To Hug or to Kiss?

I certainly didn’t intend a two month hiatus – thank you all for sticking with me!

I have a tendency to bite off more than I can chew in life, and these last few months were no different. I went back to work as a PT on a per diem basis, I continued to teach French to preschoolers, and I took three university level French courses. I look forward to blogging more about that soon…. Oh, yeah, I’m also taking care of two energetic preschoolers and ramping up my workouts for triathlon season. Life is busy. Life is good.

We are prepping for a French-filled summer! We will be traveling to Iceland and France and then spending a few weeks in San Diego where my kids (now ages 3 and 4 1/2) will be doing day camp at the San Diego French American School. I am so excited to see how their French progresses! We’ve fallen off the wagon a bit with teaching (pushing, coercing…) them to speak French, and I’m hoping these activities will get us back on track.

First up, a trip to France! The other night, as I was tucking my daughter into bed, I told her that in France, when we greet friends and family, we give them a kiss on each cheek rather than a hug. I’m a huge hugger – I love nothing more than to give people in my life a big enthusiastic squeeze. My kids, too, give the best hugs – big tight squeezes that I can’t get enough of. I learned the hard way that this does not always go over well with the French. I remember telling my husband once how awkward it felt to me to kiss everyone, pressing my cheek to theirs. His response: More awkward than pressing your whole body up to everyone and squeezing tight? I see his point… The two cheek kiss greeting no longer feels awkward to me, but my daughter was confused.

Among her questions:

“Why don’t we give hugs?”

“Why do we just make a kiss sound and push our cheeks together instead of really kissing them?”

“Why don’t we kiss them on their mouths?”

Excellent questions, all. Then, she melted my heart with this:

“So, when I see Mimi and Papy, I kiss them like this,” here she demonstrated kissing me on each cheek, “And then the kiss goes to their hearts?”

Exactly, my amazing child. Exactly.

Can’t wait to introduce these two to France. It’s fun to visit a place we know so well with very little agenda – we don’t have anything we absolutely must see, so we’re planning a vacation around activities like puppet shows, toy boats at the Luxembourg gardens, and then lots of beach time and crepes in Brittany. My daughter really wants to see the Eiffel Tower, but I have a feeling the most exciting thing we will do will be to ride the metro. At any rate, it will be a different kind of trip than we’ve ever had. Fingers crossed for good weather and good tempers (the latter being more about me than my kids, I’m sure!)

August in France

The month of August in France: when the entire country goes on vacation. Shops in Paris close down, the Côte d’Azur fills with tourists. It’s hard not to love a country so intent on enjoying itself. In the U.S., the thought of closing a store or restaurant for a day, let alone a week or a month, merits close consideration of risks, costs, and benefits. Business owners just don’t do it. Yet I’ve seen boulangeries in Paris with handwritten signs in their windows declaring themselves closed, temporarily, with no explanation and often no details on when they plan to reopen. Weeks later, the doors open once more, the scent of fresh pastries drift onto the sidewalk, and the well-rested shop owners smile, nothing amiss. My business owner friends in the U.S. would never close their doors so they could take a vacation. American customers have expectations that our favorite haunts will be there for us, without fail, and if they aren’t, well, forget them. We’ll find somewhere else. And we do. I’ve seen French business owners in the U.S. try to operate their shops à la française… they never last. Often they are perplexed as to why they lost their “loyal” customers. The French in France and their lack of concern for the “consequences” of shutting their doors enjoy a freedom that’s hard to comprehend, yet hard not to admire.

My husband misses summers in France – as a child, August meant days filled with sailing on the Mediterranean, staying up late as the day never seemed to end, and enjoying time with his whole family; they were able to leave their jobs and go on vacation for most of the month.

So, instead, we have: Le Point. A major weekly news magazine in France. DSC02060

Le Point keeps my husband connected to the goings-on in his home country. But in August, the magazine fills up with articles on history and philosophy, many of them probably written long ago and pieced together to make a full magazine. As if even the politically-obsessed French, journalists and readers alike, can’t be bothered with current events and politics while on vacation. Instead, it’s filled with stories, like the issue above, featuring Rome’s fall. Still highly intellectual and analytical, along with a bit of purple prose, it’s a touch of downtime. A beach read, French style.

Soon, Paris streets will once again fill with people dressed in their dark clothes, doing the métro-boulot-dodo. One weekend left – for the French, and for us, here – before school begins. The mornings in Colorado are already crisp, the sun rising later and setting earlier; fall is in the air.

One more weekend to celebrate summer, have a BBQ, and read Le Point.

Enjoy!

Summer Vacations and French Summer School

My month (+) long hiatus from blogging was unintended.

I had big ambitions for July of filling up my queue with posts, photos, throw backs to some journal entries of different adventures in France. Of getting some book and CD reviews out. I am now desperately embarrassed that I still haven’t completed those.

Instead, I spent most of July in San Diego. I could blame my lack of blog entries on the fact that I was there, alone for the most part, with my two-year-old boy (who is, as everyone I meet feels compelled to point out to me, “all boy”) and my almost four-year-old daughter. So, yes, that kept me busy. But the truth is: I’ve been lazy. In the best possible way. I’ve been idling away the hours at places like this:

La Jolla Shores, San Diego, CA

La Jolla Shores, San Diego, CA

Drinking in views like this:

Downtown San Diego from Coronado Island

Downtown San Diego from Coronado Island

Drinking lots of this (minus the ghetto cups; ran out of glasses at this BK – before kids – party):

IMG_8862

Visiting with many dear friends, and eating fantastic food. I didn’t let 48 hours pass without a taco from one of my many favorite haunts.

It’s been a long time since summer actually felt like summer. Like a vacation. It’s one of the horrible truths no one tells us when we’re in school. Once you’re done, kiss summer vacation goodbye. With the U.S. standard of 2 weeks vacation per year, I spent more than a decade in the working world calculating how best to use that 2 weeks to spend holidays with family, take a short trip, and hoping that I didn’t get so sick I had to tap into vacation time. When I first discovered that France and most other developed countries had double or more the vacation time we get, and that it is a right by law (it isn’t in the U.S., each company decides how much vacation to bestow upon their employees) I was shocked and jealous. I still feel so grateful that I was in California when I had both of my kids. California has the most generous maternity and paternity leave policies in the U.S. Still, when compared to some countries, this isn’t saying much. I realize this falls deeply into the much maligned bucket of “First World Problems.” Still, I strongly side with the camp that says adequate down time improves performance, productivity, and creativity, and leads to stronger families which leads to a better future. I don’t define adequate down time as two weeks.

Now that I have kids and have the (very lucky) opportunity to step away from my career and stay home with them, summer feels like summer again. They are out of school (preschool), and we get to travel. This year to the place of summer dreams and our former home: San Diego.

We also used it as a chance to send our daughter to summer camp at her old school: the San Diego French American School. Our rationale: It’s too expensive to fly to France every year, but we really want to immerse our kids in French. So, we packed up the car, headed to San Diego, found an adorable bungalow blocks from where we used to live and right next to the first park we ever took our kids to, and trekked each day through the Southern California traffic (has it always been that brutal? I’ve only been away 10 months but I found it unbearable in a way I never did before) to school.

Results: Everything we’d hoped for. She had a great time, got to see old friends and familiar teachers. I’m told she understands everything and spoke mainly in French, rarely resorting to English. Her resistance to speaking with me in French is gone, for the time being. And with her San Diego “petit ami” – who is French – she spoke in French (unprompted) when playing with him. Success!

Next year, our son will be old enough to attend, too. Which means my kids will get an amazing opportunity to progress in French. And it means I’ll get a real vacation. I can rent a Laser and go sailing. I can go to the mall without herding my kids out of the clothes racks every two minutes. A book at the beach? I don’t remember what that feels like.

Summers are looking pretty fantastic.